(castellano)

ROCCO nos traen el rock-folk del siglo XXI


A poco bien informado que estés sobre nuestra escena indie, habrás escuchado o leído sobre ROCCO, un cuarteto de Dénia (Alicante) que apuesta por sonidos cercanos al rock-folk que se produce en los estados montañosos de Estados Unidos y Canadá y que con su primera grabación han obtenido unas más que excelentes críticas.

Incluso puede que seas uno de los privilegiados poseedores de una de las pocas copias de una primera autoedición limitada que el propio grupo puso en circulación.

Esas primeras copias ha tenido presencia en puntos clave de la escena independiente tan prestigiosos como los “39 sonidos” de Onda Uno, “Toxicosmos” de UPV Radio, “La Isla de Encanta” de Radio Círculo, “Delicatessen” de iCat FM, Scanner FM, “Islas de Robinson” de Radio 3 o incluso un número 1 en las listas de Mondo Sonoro Valencia.

En Flor y Nata Records no podíamos permitir que un disco así se quedara sólo en un bocado exquisito para una pequeña élite de escogidos. El mundo tenía que conocerles (y para eso contamos contigo) y aquí te presentamos nuestra edición respetando al 100% el contenido tal como ROCCO querían que llegara a su público desde el primer momento.

Pocas veces un debut ha sido tan elogiado

ROCCO surgen en Dénia (Alicante) en el verano de 2009, en un principio para participar en el Festival Flexió Verbal de Dénia, aunque la experiencia resultó tan positiva que a los pocos meses contaban ya con un repertorio de temas propios y con una buena lista de conciertos. Así es como dos componentes procedentes de Astronaut: Eduardo Guzmán (guitarra y voz) y Rafa Peiró (bajo), más otros dos procedentes de Gomoso: Javi Martínez (guitarra y voz) y Jaime Puig (bateria) han dado forma uno de los grupos con más proyección de la actual escena indie.

Folk + pop + rock + voces suaves =
canciones nítidas y frescas

Su música folk se mezcla agradablemente con elementos pop y rock y desemboca en unas canciones frescas y nítidas. Unas suaves voces acompañadas por unas instrumentaciones muy cuidadas fluyen a través de unos temas cantados en inglés e influenciados, según comentan, por CSN&Y, Simon & Garfunkel, Elliott Smith, Wilco, Calexico, Fleet Foxes, Sufjan Stevens y Deerhunter entre otros.

El disco, que se llama como la banda, es una bocanada de aire fresco, un disco para escuchar (a ser posible) al aire libre, sintiendo el viento en la cara conduciendo un descapotable o en la tumbona de la terraza, evocando, según la canción, unas montañas nevadas o unos campos de trigo sin fin.

Son doce temas grabados en los estudios Atomic de Denia con la producción de Rocco y Mark Dasousa y en los que han colaborado el propio Dasousa a los teclados, Andrea De Pascual (voces) y Javi Torres (viola), de los que resulta dificil destacar alguno... “The Wind (that blows here)”, “On my belly”, “Elliott”, “Every light here”, “Sooner or later”, todas tiene algo que las hace especiales.

*********************
(inglés)

ROCCO bring us XXI century rock-folk

Soon you are well informed about the spanish indie scene, you've heard or read about ROCCO, a quartet from Dénia (Alicante) that focuses on sounds near-folk rock that occurs in the mountain states of the United States and Canada and its obtained a more excellent reviews with his first recording.

You may even be one of the privileged owners of one of the few copies of the first self publishing limited edition of the CD.

These early copies have had a presence at key points in the independent scene as prestigious as the "39 Sonidos" at Onda Uno, "Toxicosmos" at UPV Radio, "La Isla de Encanta" at Radio Circulo, "Delicatessen" at iCat FM, Scanner FM, "Islas de Robinson" at Radio 3 or even a top number 1 in the Mondo Sonoro Valencia Magazine.

In Flor y Nata Records could not let an album like this to remain a delicacy only for a small elite of electeds. The world had to know (and for that we have with you) and here are our issue with respect to 100% content such as ROCCO wanted to reach its audience from the first time.

Rarely a debut album has been so lauded

ROCCO arise in Dénia (Alicante) in the summer of 2009, initially to participate in the Festival Flexi Verbal Dénia, although the experience was so positive that a few months already had a repertoire of his own songs and a good list concert. This is how two components from Astronaut: Eduardo Guzman (guitar and vocals) and Rafa Peiró (bass), plus two from Gomoso: Javi Martínez (guitar and vocals) and Jaime Puig (drums) have shaped one of the groups more projection of the current indie scene.

Folk + pop + rock + soft voices = crist & fresh songs

His music blends nicely with folk and pop rock elements and results in a crisp, cool songs. A soft voices accompanied by a manicured instrumentation flow through some songs sung in English, and influenced, as discussed by CSN & Y, Simon & Garfunkel, Elliott Smith, Wilco, Calexico, Fleet Foxes, Deerhunter & Sufjan Stevens and others.

The album, which is called as the band is a breath of fresh air, an album to listen to (if possible) outdoors, feeling the wind in your face driving a convertible or on a sun lounger on the terrace, evoking, as the song, snowy mountains or a endless wheat fields.

There are twelve songs recorded in Atomic studies in Denia produced by Rocco and Mark Dasousa who helped the band in keyboards, Andrea De Pascual (vocals) and Javi Torres (viola), of which it is difficult to highlight any ... "The Wind (that blows here)," "On my belly", "Elliott", "Every light here," "Sooner or later," all have something that makes them special.

*********************
(català)

ROCCO ens porten el rock-folk del segle XXI

A poc ben informat que estiguis sobre la nostra escena indie, hauràs escoltat o llegit sobre ROCCO, un quartet de Dénia (Alacant) que aposta per sons propers al rock-folk que es produeix en els estats muntanyosos dels Estats Units i Canadà i que amb la seva primer enregistrament han obtingut unes més que excel.lents crítiques.

Fins i tot pot ser que siguis un dels privilegiats posseïdors d'una de les poques còpies d'una primera autoedició limitada que el mateix grup va posar en circulació.

Aquestes primeres còpies ha tingut presència en punts clau de l'escena independent tan prestigiosos com els "39 sonidos" d'Onda Uno, "Toxicosmos" d'UPV Ràdio, "L'a Isla de Encanta" de Radio Círculo, "Delicatessen" d'iCat FM, Scanner FM, "Islas de Robinson" de Radio 3 o fins i tot un número 1 a les llistes de Mondo Sonoro Valencia.

A Flor y Nata Records no podíem permetre que un disc així es quedés només en un mos exquisit per a una petita elit d'escollits. El món l’havia de conèixer (i per això comptem amb tu) i aquí et presentem la nostra edició respectant al 100% el contingut tal com ROCCO volien que arribés al seu públic des del primer moment.

Poques vegades un debut ha estat tan elogiat

ROCCO sorgeixen a Dénia (Alacant) a l'estiu de 2009, en un principi per participar al Festival Flexió Verbal de Dénia, encara que l'experiència va resultar tan positiva que als pocs mesos comptaven ja amb un repertori de temes propis i amb una bona llista de concerts. Així és com dos components procedents de Astronaut: Eduardo Guzmán (guitarra i veu) i Rafa Peiró (baix), més altres dos procedents de Gomoso: Javi Martínez (guitarra i veu) i Jaime Puig (bateria) han donat forma un dels grups amb més projecció de l'actual escena indie.

Folk + pop + rock + veus suaus =
cançons nítides i fresques

La seva música folk es barreja agradablement amb elements pop i rock i desemboca en unes cançons fresques i nítides. Unes suaus veus acompanyades per unes instrumentacions molt cuidades flueixen a través d'uns temes cantats en anglès i influenciat, segons comenten, per CSN & Y, Simon & Garfunkel, Elliott Smith, Wilco, Calexico, Fleet Foxes, Sufjan Stevens i Deerhunter entre d'altres.

El disc, que es diu com la banda, és una alenada d'aire fresc, un disc per escoltar (si és possible) a l'aire lliure, sentint el vent a la cara conduint un descapotable o en la gandula de la terrassa, evocant, segons la cançó, unes muntanyes nevades o uns camps de blat sense fi.

Són dotze temes enregistrats als estudis Atomic de Dénia amb la producció de Rocco i Mark Dasousa i en què han col.laborat el propi Dasousa als teclats, Andrea De Pascual (veus) i Javi Torres (viola), dels quals resulta difícil destacar algun ... "The Wind (that blows here)", "On my belly", "Elliott", "Every light here", "Sooner or later", totes té alguna cosa que les fa especials.